Nachts 01:00 Uhr in Vancouver. Müde, ohne Gepäck aber immerhin ein Bett vor Augen...