und die alte Schalttafel - leider etwas verschwommen :-(